
B 5x01 · Buffy vs. Dracula · 2 goofs
- 06:35 Joyce's plate turns into the big bowl that stood further off.
- 38:17 Buffy's gold waist chain is missing from behind, then back.
B 5x02 · Real Me · 5 goofs
- 07:23 Lips and sound don't match in the car.
- 08:52 Giles tosses his car keys on the front seat and walks off.
- 10:14 Willow's hair changes between the door and the counter.
- 15:41 Harmony talks in the background without matching mouth movement.
- 37:57 Buffy's white heeled boots turn light brown.
B 5x03 · The Replacement · 5 goofs
- 15:17 Spike has a tan line on his arms.
- 25:54 Xander leaves his colourful shirt at Willow's but arrives at Anya's wearing it.
- 26:13 The answering machine plays just the middle of the message – the exact part needed.
- 28:04 Anya says she's never been badly hurt as a human – a vine went through her hand in “Where the Wild Things Are”.
- 40:26 Xander's Babylon 5 commemorative plates were never actually released.
B 5x04 · Out Of My Mind · 5 goofs
- 19:00 The sweat on Riley's back varies between shots.
- 24:36 Graham is knocked out at the door but later tells it differently.
- 34:50 Brain surgery on Spike without shaving a hair.
- 36:06 Riley's double is clear in the Harmony fight.
- 36:55 Spike is reflected in the tin with the penny.
B 5x05 · No Place Like Home · 2 goofs
- 20:44 Willow stands behind Buffy, then is seated after the cut.
- 33:26 The stone wall Glory throws Buffy against wobbles.
B 5x06 · Family · 2 goofs
- 19:10 Tara meets her father in the dorm room she'd already moved out of.
- 30:50 In Buffy's point-of-view shots the lighting and room don't match the wide shots.
B 5x07 · Fool For Love · 5 goofs
- 06:11 Willow, Xander and Anya patrol carelessly with Riley, and Buffy lets them.
- 12:05 Spike was turned in 1880 – at 126 (4x07) he'd have been about six.
- 17:24 Spike called Angel his sire; here it's shown to be Drusilla.
- 31:15 Spike is reflected in the subway windows.
- 33:02 Spike claimed his Slayer begged for her life; in the flashback she says nothing.
B 5x08 · Shadow · 2 goofs
- 26:24 Glory hurts Buffy's right arm; the ice pack goes on her left shoulder.
- 27:53 Glory never sends the snake to find and fetch the Key.
B 5x09 · Listening to Fear · 2 goofs
- 01:31 Dawn's lips are out of sync.
- 28:26 Willow dates the Tunguska event to 1917; it was 1908.
B 5x10 · Into The Woods · 5 goofs
- 05:50 Riley's neck bite from “Shadow” has vanished.
- 22:48 Spike clutches the wound with his left, then right hand.
- 23:57 Spike's shirt has no hole after the staking.
- 25:30 The tape on Buffy's right hand vanishes.
- 31:29 Buffy knows when and where Riley leaves, though he only said “tonight”.
B 5x11 · Triangle · 5 goofs
- 20:34 The gang know Riley went to the Central American jungle though he told no one.
- 22:40 Anya says she's never driven, yet her car was waiting outside in “Graduation Day”.
- 26:53 Bronze patrons stay remarkably calm about a giant troll.
- 28:28 Olaf calls her Anyanka, though he knew her as Aud.
- 39:03 Someone in white is in the shop, though none of the gang wears white.
B 5x12 · Checkpoint · 4 goofs
- 01:11 Buffy's T-shirt sleeves change by themselves.
- 07:58 The Watcher Nigel says “dime store trinkets”, an unlikely phrase for an Englishman.
- 08:46 A dark-haired extra appears twice in different places.
- 22:56 Xander claims no special skills, forgetting his soldier knowledge from “Halloween”.
B 5x13 · Blood Ties · 3 goofs
- 25:41 A magazine on the chest disappears and reappears.
- 26:54 Buffy “remembers” Dawn's diaries from age seven – she was still in L.A. then.
- 38:34 Xander produces a crowbar at the hospital.
B 5x14 · Crush · 3 goofs
- 09:44 Spike briefly has a cigarette behind his ear.
- 30:28 The victim with a broken neck still swallows.
- 40:33 Buffy lets Drusilla go at the end.
B 5x15 · I Was Made To Love You · 4 goofs
- 26:28 Spike is reflected in the cabinet glass.
- 32:09 The “unconscious” Katrina steps off the platform herself.
- 40:20 Spike finds Warren's address much faster than April did.
- 40:50 Buffy's plaster on her middle finger is missing in the close-up.
B 5x16 · The Body · 4 goofs
- 11:21 The crumpled paper towel is suddenly neatly folded.
- 14:20 Dawn takes off her bag, then has it on again.
- 16:38 Dawn's drawing changes completely.
- 16:55 Kirsty and friends are in the hallway during class.
B 5x17 · Forever · 3 goofs
- 07:17 Buffy's room has no ceiling – it's an open set.
- 15:49 Buffy quotes the doctors differently from “The Body”.
- 20:31 There seems to be a man sitting in the corner of the dorm room.
B 5x18 · Intervention · 8 goofs
- 11:02 The Buffybot's hair is over, then under Spike's arm.
- 22:12 Spike's double is clearly visible in the first fight.
- 22:34 Spike is grabbed at night but arrives at Glory's in daylight.
- 28:25 Spike's tied hands are briefly free.
- 28:36 Sunlight falls on Spike's face and arm without burning him.
- 28:50 The wound from Glory's finger is in a different place later.
- 35:17 Spike's lips are out of sync.
- 36:27 Buffy's double shows in the big fight.
B 5x19 · Tough Love · 2 goofs
- 19:59 Glory's spies at the open window miss Dawn saying she's the Key.
- 25:20 Tara's blood on the bench is gone later.
B 5x20 · Spiral · 5 goofs
- 02:58 Buffy is clearly carrying a dummy, not Dawn.
- 11:11 A crew member is visible as the Knights march out.
- 18:02 Buffy's double's face is visible on the Winnebago.
- 18:04 Flats on the Winnebago, heeled boots when talking to the Knight.
- 20:11 The spear visibly misses Giles and bounces off the seat.
B 5x21 · The Weight of the World · 2 goofs
- 15:17 Young Buffy is blonde here, dark-haired in earlier episodes.
- 24:17 The mark on Dawn's forehead briefly vanishes.
B 5x22 · The Gift · 4 goofs
- 28:15 Murk's padding for the crossbow hit is visible.
- 34:53 Spike's stuntman falls wearing white shoes and blue jeans.
- 39:42 Dawn's bloody feet are suddenly clean.
- 41:37 Buffy gets a gravestone though her death is meant to stay secret.
Based on the “Buffy and Angel Trivia Guide” (restlessbtvs.com). Times refer to the DVD.